Alô, Presidente!

-Puf, puf, argh, mi hermano, buenos dias.

-Te oigo, quien és?

-Puf, Fidel.

-Palhaçada não ô cabrón, quien habla?

-Ui, puf, Fidel, Chavez, Fidel de Havana!

-Não conheço nenhum Fidel de havana, quién és?

-Fideeeeelll, Chavez, Fideeeelll

-Oiga, director, se não paras com essa palhaçada, fecho esta rádio, nacionalizo tu madre, hein? Será a primera tchaca bolivariana do mundo, cabrón!

-Mas presidente é o comandante Fidel de Cuba!!!!

-Ai, ai, ai, carajo! Quando estuve com Fidel el estava aos peidos, quer me dizer agora, que el está ao teléfono hablando comigo, cabron. Pro carajo! Deve ser o hijo de una gran puta do demo dos USA!

-Chavez, alô, é Fidel, o comandante!

-Comandante um carajo, cabrón! Vou fechar esta radio, hein diretor!

-Mas presidente, és verdad, és el comandante Fidel!

-Me passa o enxofre, companheiro. Deve ser vodu del demônio do Bush!
Capitão traga o alicate e este boludo do director aqui para o estúdio.

-Presidente, por favor, estamos no ar e é o comandante Fidel na linha! Te imploro, presidente, o alicate nos cojones, não presidente. Presidente és Fidel ao telefono!

-Ministro, é mismo Fidel ao telefono?

-Si presidente, seguro que si!

-Puf, puf, rouuuff. Soy yo, querido amigo, Fidel.

-Ai, ai, ai, mi Santa Madre de Guadalupe, caramba, é mesmo Fidel! Fidel, mas que prazer Fidel! How are you?

O resto da conversa vocês já conhecem, toda a imprensa publicou.

PS: Essa transcrição foi feita em portunhol por total falta de intimidade do escriba com a língua espanhola.